水社海住著達克拉哈
他有長長的頭髮
他沒有比人類高
但有像魚尾一般的下半身
Takrahaz lives in Sun Moon Lake
He has long hair
He
is not taller than human
But its lower body is like a
fish tail.
原本平靜富饒的水社海
有一天突然捕不到魚蝦!
邵族人放置在水邊的陷阱
也全都被破壞了!
Originally rich and peaceful Sun Moon Lake Suddenly no
fish and shrimp !
The traps placed by the Thao were also destroyed
邵族人潜入湖中
發現達克拉哈正在破壞陷阱
雙方激戰三天三夜
後來才知道是場誤會
Thao people dive into the lake
Found that Dakraha was destroying the trap
Protect dying fish and shrimp
The two sides fought for three days
Finally realized that this was a misunderstanding
因為人口越來越多
導致魚蝦都快滅亡了
為了保護日月潭的生態平衡
邵族人與達克拉哈約定
製作rizin來保護魚蝦幼苗
Because humans have increased too much
To protect the ecological balance of Sun Moon Lake
Thao and Dakraha agree
Build rizin to protect fingerling
日月潭中的奇力魚
有跳躍至水草產卵的習性
rizin可以淨化水質減緩沖刷
有保護沿岸土坡的功能
是能維持生態平衡的捕魚方法
Kili Fish in Sun Moon Lake
Have the habit of jumping to aquatic plants rizin can
clean water and reduce the function of buffer brush to
protect the slope
This is a fishing method that can maintain ecological
balance